CulturaLIBRI

Sherlock Holmes parla spagnolo

Continua la saga ideata dallo scrittore barese Roberto de Marinis, che racconta le gesta del più famoso investigatore del mondo: Sherlock Holmes.

Questa volta i libri “made in Puglia” del detective vittoriano creato da Sir Arthur Conan Doyle, arrivano nel mercato in lingua spagnola, un palcoscenico da un miliardo di persone.

Il primo lavoro dedicato a chi parla castigliano si intitola “Sherlock Holmes – El Secreto de Reichenbach” ed è la traduzione fedele del libro in italiano “Sherlock Holmes – Il Segreto di Reichenbach”.

La sinossi del romanzo promette al lettore di poter scoprire cosa successe realmente dopo la (presunta) morte dell’investigatore cadendo dalla cascata di Reichenbach.

Disponibile su Amazon.es a partire dal 15 marzo 2021.

Copertine della bravissima Inbal Kristin (www.inbalkristin.com) e controllo traduzione affidato alla giovane Dyanelis Gallardo Sanabria.