In Altre Parole in streaming dal 22 al 27 marzo
Dal 22 al 27 marzo ritorna INALTREPAROLE – Rassegna Internazionale di drammaturgia contemporanea ideata e diretta da Pino Tierno, con Francesco Frangipane responsabile artistico e Simone Trecca coordinatore scientifico. Oltre 100 testi teatrali in prima nazionale , oltre 30 prodotti e messi in scena più e più volte, la manifestazione di drammaturgia contemporanea più curiosa , proficua e concreta approda alla 15esima edizione con la novità del tempo , in streaming, questa volta In Altre parole sarà totalmente in digitale.
Appuntamento ogni sera , puntuali, alle ore 20.00 sul canale you tube di Argot Studio per i 6 appuntamenti dedicati all’eccellenza della drammaturgia internazionale. InAltreparole 15esima edizione parte il 22 marzo con un focus dedicato alla Slovaccchia: “Nome in codice:Romeo” di Viliam Klimáček,l’autore slovacco più rappresentato. traduzione di Consuelo Versace e lettura a cura di Nora Venturini con Paolo Giovannucci, Matteo Cecchi, Matteo Quinzi, Pierfrancesco Poggi e Bianca Nappi , appena ammirata in Rai nell’ultima serie televisiva di matrice pugliese.
Il 23 marzo è dedicato all’Israele con una commedia tragicomica sulle relazioni di coppia al giorno d’oggi: “Divorziati” di Gur Koren, tradotto da Danilo Rana e lettura a cura di Fabio Cocifoglia, con Manuela Mandracchia e Marco Simeoli.
Il 24 marzo protagonista è la Spagna con la rivisitazione del mito di Elena che in prima persona racconta la guerra E LA storia attraverso il punto di vista femminile in “Processo a una puttana” di Miguel Del Arco, traduzione di David Campora,lettura a cura di Francesco Frangipane, interprete Iaia Forte.
Il 25 marzo si approda negli Stati uniti con un inedito monologo tratto dal famosissimo racconto “La vita al contrario/Il curioso caso di Benjamin Button”di Fitzgerald. Testo di Pino Tierno, interpretato da Giorgio Lupano, a cura di Ferdinando Ceriani.
Il 26 marzo si ripiomba in Europa attraverso la caustica visione della società post comunista ancora oggi così radicata nella Repubblica Ceca attraverso Faccia da poker di Petr Kolečko, traduzione di Kristina Molnárová e di Danilo Rana. Lettura a cura di Marco Belocchi, Daniela Poggi, Manuel Ricco, Floriana Corlito.
Il 27 marzo si conclude in Québec con il poema del pluripremiato Martin Bellemare con lo struggente “Il canto di Georges Boivin” interpretato da Massimo De Francovich ,a cura di Enrico Maria Lamanna, traduzione di Luis Guerrero.
Pino Tierno, direttore artistico della rassegna, spiega la scelta di proporsi on line , attraverso la necessità di accettare la sfida di questo tempo per non arrendersi, aspettando il momento felice in cui la scena e la platea si incontreranno per poter godere ancora e nuovamente dello scambio , dell’ascolto, della meravigliosa sensazione del tutt’uno che lega l’uomo al teatro .
Tutte le info sul sito www.argot.it o scrivendo a organizzazione@teatroargotstudio.com
#inaltreparole #teatro #drammaturgia #rassegna #argotstudio #pinotierno